بعدتر درویش توجیهاتی برای این اتفاق تراشید که افکار عمومی را قانع نکرد. بهتر است بخشی از روایت و تحلیل خبرگزاری فارس را در این مورد بخوانید: درویش در خصوص حضور دخترش در فرودگاه برای استقبال از رونالدو اعلام کرد که او را به عنوان مترجم به فرودگاه آورده تا به وسیله او از رونالدو سوالی در مورد فلسطین بپرسد!
این در حالی است که در سمت چپ و راست مدیرعامل پرسپولیس امیرعلی حسینی، معاون امور بینالملل پرسپولیس، و حامد مومنی، معاون دبیرکل فدراسیون فوتبال، که هر دو نفر به زبان انگلیسی تسلط بسیار زیادی دارند قرار داشتند و به نظر میرسد این پاسخ درویش بیشتر توجیهی برای حضور دخترش در این دیدار بود. نکته جالب اینجاست که درویش اعلام کرد «سوالی داشتم که فکر میکردم شاید خیلیها قبول نکنند در مورد فلسطین بپرسند. میخواستم مطمئن باشم که حتما این سوال پرسیده شود!»
این پاسخ عجیب در حالی مطرح شده که قطعا دیگر نفرات مشکلی برای پرسش چنین سوالی نداشتند و به نظر میرسد درویش با استفاده ابزاری از ارزشهای نظام و مردم ایران، قصد سرپوش گذاشتن بر حاشیهای داشته که خودش آن را رقم زده است وگرنه در حضور چندین مترجم و کسانی که زبان میدانند چه لزومی است که دختر مدیرعامل باشگاه برای ترجمه آنجا حاضر شود! اینکه فرزند مدیرعامل باشگاه پرسپولیس مثل هر کسی در این دنیا دوست داشته باشد با یکی از بهترین فوتبالیستهای تاریخ عکسی به یادگار بگیرد بهخودیخود اتفاق عجیبی نیست، اما اینکه مدیرعامل باشگاه بخواهد با استفاده از شرایط شغلی خود و خارج از عرف، چنین اقدامی را رقم بزند و در ادامه برای توجیه آن، عذری بیاورد و بخواهد از ارزشهای دینی و میهنی استفاده ابزاری کند قطعا موضوع مذمومی است!